Prevod od "si zunaj" do Srpski


Kako koristiti "si zunaj" u rečenicama:

Ampak ti, ti si zunaj s smetmi.
A ti si napolju s onim ðubretom.
Zdaj, ko si zunaj, kaj bi rad počel?
I, šta imaš u planu sada?
A pogojno si zunaj. Ker si skrivala Castorja.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu.
Imaš razlog, da si zunaj, ali se izogibaš sorodnikom?
Ima li razloga da si ovdje, ili samo izbjegavaš obitelj?
Če te še enkrat vidim udariti zapornika, si zunaj.
Ako još jednom udarite zatvorenika, izbaèeni ste.
Vprašal je če je Peaches doma in jaz sem rekel, da si zunaj.
Pitao je jel' Peaches kod kuæe a ja sam rekao da si Napolju.
Ampak ko si zunaj, te nihče ne sliši.
No, kad si na terenu, nitko te ne èuje.
Ne skrbi jih, kaj si misliš, ko si zunaj.
Ne mare za šta misliš kad si napolju.
Videl sem, ko si si zunaj ogledoval tisto dekle.
Video sam, kako si napolju gledao onu devojku.
Ni malo pozno, da si zunaj?
Da nije malo kasno da budeš napolju?
Morda te ne morem nadzirati, kaj počneš, ko si zunaj, ampak, dokler si pod mojo streho, se ne boš norčeval iz mojih vrednot.
Možda neæu biti u stanju kontrolirati što radiš van ove kuæe ali dok si pod ovim krovom, neæeš se ismijavati mojim vrijednostima.
Z njo si zunaj, a ne?
Izašao si sa njom, zar ne?
Dobro ti gre od kar si zunaj.
Stvarno si se snašao od kada si napolju.
Vesela sem, da ti gre dobro in da si zunaj.
Ja...drago mi je da si izasla i da si dobro.
Tvoja tajnica je rekla, da si zunaj.
Tvoja sekretarica je rekla da si napolju.
Kaj boš zdaj, ko si zunaj?
Hey, yo. Sada kada si vani, šta æeš da radiš?
Ti si zunaj, on je notri.
On je ispao, ti si upao.
Kaj bi rad delal zdaj, ko si zunaj, Val?
Što æeš sad kad si izašao?
Zabavno je in ves dan si zunaj.
Stvarno je zabavno, a vani smo cijeli dan.
Dobro veš, da ni varno zate, če si zunaj.
Znaš dobro da nije bezbedno za tebe da budeš napolju.
Veš, mislim, da sem imela nerealna pričakovanja da lahko ti... komuniciraš oziroma si zunaj tega sveta.
Znaš, mislim da sam imala nerealna oèekivanja. Da možeš da komuniciraš ili da budeš u spoljnim svetu.
Toda sedaj si zunaj, Benny pa kljub temu še zmeraj diha.
Ali ti si izašao, a Beni još uvek diše.
Veš, da si zunaj z varščino?
Znaš da si pušten uz kauciju.
Sedaj ko si zunaj Briarcliffa, ne boš nikoli obdržala tega otroka, kajne?
Pošto nisi u Brajaklifu, neæeš saèuvati bebu?
Vendar, sedaj si zunaj, Benny pa še vedno diha.
Ali sad si ovde, a Beni još diše - zašto?
Si zunaj obložene celice, a nisi še primeren za pravi svet.
Izašli ste iz vaše tapacirane æelije, ali niste baš kvalifikovani... za mesto u stvarnom svetu još uvek.
Tvoj prijatelj je rekel, da si zunaj na nekakšni skrivni misiji.
Rekli su mi da si na nekoj tajnoj misiji.
Bila si zunaj kljub moji prepovedi.
Izasla si izvan veleposlanstva usprkos mojim naredbama.
Ko si zunaj med njimi, je tovornjak veliko dlje stran.
Kad izaðemo meðu te stvorove kamion æe se èiniti još daljim.
Tvoja mama ve, da si zunaj, ko bi moral že spati?
Mama ti zna da još ne spavaš?
Če se še kaj takega zgodi, si zunaj.
Desi li se ovako nešto još jednom, ispadaš.
Jenny Mills. –Frank, pozno si zunaj.
Jenny Mills. - Frank. Ti si izašao kasno.
Ko si zunaj, se iz klasičnih očal spremenijo v sončna.
One idu od obiènih naoèara do sunèanih kad izlaziš napolje.
In naenkrat si zunaj moje lige.
I eto me van tvoje lige.
Povedala sem ti že, nočem da si zunaj medtem ko je Will pogrešan.
Rekla sam ti, ne želim da izlazite posle mraka dok ne naðu Vila.
Zakaj se pretvarjaš da si zunaj?
Zašto se pretvaraš da si negde vani?
Tedaj veli: Pojdi, naprosi si zunaj posod od vseh svojih sosed, praznih posod in nikar le malo.
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
4.7641742229462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?